candidat bug fix in prod
